-
1 scroll chuck
патрон с "улиткой"; спиральный патрон -
2 scroll chuck
патрон с "улиткой"; спиральный патрон -
3 scroll chuck
1) Машиностроение: патрон с "улиткой", спиральный патрон2) Автоматика: (- type) спирально-реечный патрон -
4 concentric jaw chuck
Техника: самоцентрирующий патрон, спиральный патрон -
5 self-centring chuck
Техника: самоцентрирующий патрон, спиральный патрон -
6 round
[raʊnd]круглый; шарообразный; сферическийнапоминающий по форме круг, овальный; покатыйкруговойотносящийся к окружностивинтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйполный, дородный, тучный; хорошо сложенныйцелый, завершенныйкруглыйприближенный, округленныйзакругленный, законченныйгладкий, плавныймягкий, низкий, бархатистыйзвонкий, звучныйбыстрый, энергичныйогубленный, лабиализованный, округленныйбольшой, значительныйоткровенный, честныйрезкий, прямой, без обиняковнесомненный, уверенный, безоговорочныйкруг, окружностьконтур, очертаниешарпланета, небесное телонебесный своддвижение по кругу; циклкруг, кольцо, витокобход; прогулкаряд, цикл, чередаавтоматная очередьтур, круграундрейскусочек, ломтик, долькапорцияступенька стремянкиракетный снарядбоевой патронгруппа, общество, кругхороводмузыка для хороводапуть в обход, окольный путьокруглять(ся), делать(ся) круглымскладывать губы трубочкойокруглять, огублять, лабиализоватьокружать, опоясывать, заключать в кругдоводить до совершенства, завершать; «округлять»огибать, обходить кругом; повертывать(ся)бывать во многих местах, путешествоватьвыражать в круглых цифрах, выражать в целых числахподрезать, купироватьповернуть, изменить направлениестать шпионом, начать ябедничатьвокруг; кругом; по кругувсюду, повсюду, на всем протяжениивспять, назад, обратновблизи, поблизости, неподалекувокруг, кругом, запов течение, на всем протяженииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > round
-
7 round
[raund] 1. прил.1)а) круглый; шарообразный; сферическийround arch — архит. полукруглая арка
round timber — кругляк, круглый лесоматериал
б) напоминающий по форме круг, овальный; покатый ( о плечах)round back, round shoulders — сутулость
Syn:•Syn:2)а) круговойround game — игра в карты, в которой принимает участие неограниченное количество игроков
round trip, round tour, round voyage — поездка туда и обратно, поездка в оба конца
Syn:в) винтовой, кольцевой, кольцеобразный, спиральныйSyn:3) полный, дородный, тучный; хорошо сложенныйShe was a nice round lively little girl. — Она была миловидной, немного полной энергичной девочкой.
Syn:4)а) целый, полныйв) приближённый, округлённый (о вычислении, результате)•Syn:5)а) закруглённый, законченный (о фразе, предложении)б) гладкий, плавный ( о стиле)Syn:6)а) мягкий, низкий, бархатистый ( о голосе)The merry old gentleman, in a good, round, sturdy voice, commenced a song. (Ch. Dickens) — Весёлый пожилой джентльмен запел хорошим низким сильным голосом.
Syn:б) звонкий, звучныйSyn:7) быстрый, энергичный (о действии, движении)At first their pace was round, but then it soon slackened. — Сначала они шли быстро, но потом замедлили шаг
Syn:8) лингв. огубленный, лабиализованный, округлённый ( о качестве звука)9) большой, значительный ( о денежной сумме)Syn:large 1., considerable 1.10)а) откровенный, честныйto speak in a round and unvarnished manner — говорить откровенно, без прикрас
Syn:б) резкий, прямой, без обиняковв) несомненный, уверенный, безоговорочныйHe made no answer whatever to this round intimation. — Он никак не отреагировал на этот явный намёк.
Syn:2. сущ.1)а) круг, окружностьб) контур, очертаниеа) шарSyn:б) планета, небесное телоSyn:3)а) движение по кругу; циклб) круг, кольцо, витокSyn:4)а) обходto go / make the round(s) of smth. — совершать обход чего-л.
staff round, round of surgeons — обход больных врачами
б) прогулка, поездкаto go for a good / long round — предпринять длинную прогулку
5) ряд, цикл, череда ( однородных действий)а) тур, круг ( в спортивных соревнованиях)8) рейс9)а) кусочек, ломтик, долькаround of toast — гренок, ломтик поджаренного хлеба
б) порцияHe ordered another round of drinks. — Он заказал ещё по рюмочке для всех.
11) воен.12) группа, общество, круг ( людей)to know all the round of someone's relations — быть знакомым с чьим-л. кругом общения
Syn:13)а) = round dance хороводSyn:14) путь в обход, окольный путьYou have given yourself a long round, and forced me to take a long round in order to meet you. — Ты сам пошёл в обход и заставил меня идти окольной дорогой, чтобы встретиться с тобой.
••of cheers, round of applause — взрыв аплодисментов
- go the rounds- go the round 3. нареч.1)а) вокруг; кругом; по кругуThe wheel turns round. — Колесо вращается.
The wind has gone round to the north. — Ветер повернул на север.
round and round — кругом; со всех сторон
all round — кругом, везде вокруг, повсюду вокруг
б) всюду, повсюду, на всём протяженииSyn:throughout 2., through 2.2) вспять, назад, обратноEngland veered round again to protestantism under Elizabeth. — При Елизавете Англия снова обратилась к протестантизму.
3) вблизи, поблизости, неподалёкуSyn:•Syn:around 1.4. предл.1)а) вокруг, кругом, заWe turned round the corner. — Мы свернули за угол.
б) по (какой-л. местности, территории)Syn:around 2.2) в течение, на всём протяженииround the year — в течение года, весь год
Syn:throughout 1.5. гл.1)а) округляться, делаться круглымб) округлять, делать круглымAmazement rounded her eyes. — Её глаза округлились от изумления.
2)б) лингв. округлять, огублять, лабиализоватьSyn:3) окружать, опоясывать, заключать в круг прям. и перен.Syn:4) доводить до совершенства, завершать5)а) огибать, обходить кругом; повёртыватьсяб) бывать во многих местах, путешествовать6) мат. выражать в круглых цифрах, выражать в целых числах7) подрезать, купировать ( уши и хвост у животных)Syn:8) повернуть, изменить направление9) ( round into) переходить, превращаться во (что-л.)Our talk gradually rounded into a plan for improving the organization. — Наш разговор плавно перешёл в беседу о плане улучшения работы фирмы.
10) разг. жаловаться, ябедничатьMary did not round on John. — Мэри не жаловалась на Джона.
11) ( round (up)on) набрасываться, нападать на (кого-л.); резко критиковать, распекатьIt was quite a shock when she rounded on me. — Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
•- round in
- round off
- round out
- round up
См. также в других словарях:
Ross — винтовка Ross M1907, официальное обозначение Rifle, Ross, Mark II . Эта винтовка имела магазин системы Harris, с наружной клавишей, использовавшейся для сжатия пружины подавателя при снаряжении магазина патронами. винтовка Ross M1910, официально… … Энциклопедия стрелкового оружия
Beretta 8000 — Пистолет Beretta 8000 Cougar (Италия) пистолет Beretta Cougar 8045 калибра .45ACP пистолет Beretta Cougar 8040 mini калибра .40S&W Калибр: 9x19 мм (8000), .357SIG (8357F), .40SW (8040F), 9x21 мм (8000F), .45АСР (8045) УСМ: Двойного… … Энциклопедия стрелкового оружия
